La muerte, aunque dolorosa para quienes quedamos atrás,
es una etapa inevitable y significativa en la vida de todo ser humano. En el
Islam, no es vista como un final absoluto, sino como una transición hacia la
vida eterna. Es un retorno al Creador, a Aquel que nos dio la vida y a quien,
tarde o temprano, volveremos todos. Allah dice en el Corán:
“Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un”
“Ciertamente, somos de Allah y a Él hemos de regresar.”
(Surah Al-Baqarah, 2:156)
La visión islámica
de la muerte
En el Islam, la muerte es una parte del decreto divino.
Allah ﷻ dice:
“Toda alma ha de gustar la muerte, y os probaremos con el
mal y con el bien como medio de prueba, y a Nosotros seréis devueltos.” (Surah
Al-Anbiya, 21:35)
El creyente no debe temer la muerte si ha vivido con fe y
sinceridad. El Profeta ﷺ nos enseñó a recordar la muerte con frecuencia, ya
que nos mantiene conscientes del propósito de la vida y nos motiva a
prepararnos para el Más Allá.
¿Qué decir cuando
alguien fallece?
Cuando un familiar o amigo fallece, el musulmán responde
con paciencia y confianza en el decreto de Allah.
“Cuando el hijo de un siervo muere, Allah dice a Sus
ángeles: '¿Habéis tomado el alma del hijo de Mi siervo?' [...] Entonces Allah
dice: 'Construid para Mi siervo una casa en el Paraíso y llamadla Bayt al-Hamd
(la casa del agradecimiento).'” (Sunan al-Tirmidhi 1021, clasificado como
Hasan)
Esta poderosa frase no es solo un recordatorio de que
todo pertenece a Allah, sino también una súplica que trae consuelo al alma
creyente.
Cómo consolar a quien ha perdido a un ser
querido
El Profeta ﷺ nos enseñó a ofrecer palabras sinceras de consuelo:
“A’ẓama Allāhu ajraka, wa aḥsana ‘azā’aka,
wa ghafara limayyitik.”
“Que Allah engrandezca tu recompensa, te conceda
paciencia y perdone a tu difunto.”
Además, es recomendable recordarle al doliente la
misericordia de Allah y las recompensas reservadas para quienes tienen
paciencia ante la pérdida.
“Y anuncia la buena nueva a los pacientes. [...] Ellos
son los que recibirán bendiciones de su Señor y misericordia; y ellos son los
bien guiados.” (Surah Al-Baqarah, 2:155–157)
El estado del
creyente al morir
El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Cuando el creyente está a punto de morir, vienen a él
ángeles [...] Entonces el ángel de la muerte viene y dice: ‘Oh alma buena, sal
hacia el perdón y el placer de Allah.’” (Sahih Muslim 2872)
Este hadiz nos muestra que la muerte del creyente es un
paso hacia la misericordia de su Señor, un momento acompañado por la noble
presencia de los ángeles.
Reflexión final
Aunque el dolor de la pérdida es real y profundo, el
Islam nos ofrece consuelo a través del recuerdo de Allah, la esperanza en Su
misericordia, y la certeza de que esta vida es solo un tránsito hacia la
eterna.
Que Allah nos conceda una buena muerte, nos dé paciencia
en tiempos de pérdida y nos reúna con nuestros seres queridos en los jardines
del Paraíso.
==================================================
Death,
although painful for those left behind, is an inevitable and meaningful stage
in every human life. In Islam, it is not seen as a definitive end, but as a
transition to eternal life. It is a return to the Creator, to the One who gave
us life and to whom we will all ultimately return. Allah says in the Qur’an:
“Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un”
“Indeed,
we belong to Allah, and indeed to Him we shall return.” (Surah Al-Baqarah,
2:156)
The Islamic View on
Death
In
Islam, death is part of divine decree. Allah ﷻ says:
“Every
soul will taste death. And We test you with evil and with good as a trial; and
to Us you will be returned.” (Surah Al-Anbiya, 21:35)
A
believer should not fear death if they have lived with faith and sincerity. The
Prophet ﷺ taught us to remember death frequently, as it keeps us mindful of our
life’s purpose and encourages us to prepare for the Hereafter.
What to Say When
Someone Passes Away
When
a family member or friend dies, the Muslim responds with patience and trust in
Allah’s decree.
“When
the child of a servant dies, Allah says to His angels: ‘Have you taken the soul
of the child of My servant?’ [...] Then Allah says: ‘Build for My servant a
house in Paradise and call it Bayt al-Hamd (the House of Praise).’” (Sunan
al-Tirmidhi 1021, graded Hasan)
This
powerful phrase is not only a reminder that everything belongs to Allah, but
also a supplication that brings comfort to the believing soul.
How to Console Someone Who Has Lost a
Loved One
The
Prophet ﷺ taught us to offer sincere words of comfort:
“A’ẓama Allāhu ajraka, wa aḥsana ‘azā’aka, wa ghafara
limayyitik.”
“May
Allah magnify your reward, grant you patience, and forgive your deceased.”
It
is also recommended to remind the bereaved of Allah’s mercy and the rewards
awaiting those who are patient during times of loss.
“And
give glad tidings to the patient—those who, when disaster strikes them, say,
‘Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.’ They are the
ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is they who are
rightly guided.” (Surah Al-Baqarah, 2:155–157)
The State of the
Believer at Death
The
Messenger of Allah ﷺ said:
“When
the believer is about to die, angels with white faces like the sun come to him
with a shroud and perfume from Paradise. [...] Then the Angel of Death comes
and says, ‘O good soul, come out to the forgiveness and pleasure of Allah.’”
(Sahih Muslim 2872)
This
hadith shows us that the death of a believer is a step toward the mercy of his
Lord, a moment accompanied by the noble presence of angels who come to comfort
and raise the soul to its eternal resting place.
Final Reflection
Though
the pain of loss is real and deep, Islam offers us solace through the
remembrance of Allah, hope in His mercy, and the certainty that this life is
only a passage to the eternal.
May
Allah grant us a good death, patience during times of loss, and reunite us with
our loved ones in the gardens of Paradise.
No hay comentarios:
Publicar un comentario