“CORRECCIÓN IMPORTANTE: El vídeo incluido originalmente en esta entrada contiene una narración conocida como el ‘Hadiz largo de Iblis’. Tras revisar las fuentes, esta narración no es auténtica y ha sido considerada inventada y sin fundamento. No debe atribuirse al Profeta Muhammad ﷺ. Las diez formas de protección que aparecen después del vídeo constituyen una sección diferente, basada principalmente en enseñanzas recogidas por Ibn al-Qayyim, aunque algunas referencias también requieren aclaración.
10 Formas de Protección contra el Shaytan
1. Busca refugio en Allah contra el Shaytan. Allah el más Alto dijo: “Y si te solivianta una tentación procedente del Shaytán, pide refugio en Allah; es cierto que Él es el que oye y el que sabe."
[41:36]
2. La recitación de las dos suras Al-Falaq (113) y an-Nas (114), ellas tienen un efecto maravilloso en buscar el refugio de Allah contra su mal, debilitando al Shaytan y protegiendo de él. Esto es porque el Mensajero, sallallahu `alayhi wa sallam, dijo: “Ninguna persona busca refugio con nada como el Mu`awwidhatayn (suras Al-Falaq (113) y an-Nas (114))”. [an-Nasaa’i, 5337]
3. Recitación del Ayat al-Kursi (2:255).
4. Recitación de la sura al-Baqarah. El Mensajero, sallallahu 'alayhi wa sallam, dijo: “La casa en la cual Al-Baqarah es recitada no se le acerca el Shaytan.”[Muslim]
5. La parte final de al-Baqarah. El Mensajero, sallallahu `alayhi wa sallam, dijo: "Quienquiera que recite los dos últimos versos de Al-Baqarah por la noche ellos le bastarán."[Muslim]
6. La recitación del principio de sura Ghafir (Perdonador), hasta Su frase “wa ilayhi-l-masir” (a Él es el retorno). (es decir “Ha. Mim. Revelación del Libro procedente de Allah, el Poderoso, el Conocedor.
Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él que da con largueza.
No hay dios sino Él, a Él es el retorno.” [40:1-3])
7. Diciendo "la ilaha ill Allah wahdahu la sharika lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa `ala kulli shay’in qadir” (no hay nada digno de adoración excepto Allah, Él no tiene a ningún compañero, Suyo es el Dominio y la Alabanza, y Él es capaz de hacer todas las cosas) cien veces.
8. La forma más beneficiosa de protección contra el Shaytan: abundancia de recordar a Allah, el Exaltado.
9. Ablución y rezo, y ellos son de entre los mayores medios de protección, sobre todo en el momento de aparición de cólera y deseo.
10. Abstinencia del exceso en hablar, alimento y mezclarse con la gente.
--------------
Referencia:
Imam Ibn ul Qayyim al Jawziyyah
Resumido de Bida’i` al-Fawa’id (304-308)
--------------------------------------------------------------------------------------
CORRECCIÓN: EL “HADIZ DE SHAITAN” Y LO QUE REALMENTE SABEMOS SOBRE IBLIS
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
En 2011 publiqué en esta página una entrada titulada “El Hadiz de Shaitan completo y 10 formas de protección contra el Shaytan”.
En ella incluí un vídeo que narraba una larga historia atribuida a Ibn ‘Abbas رضي الله عنهما. Según aquella narración, Iblis se presentó ante el Profeta Muhammad ﷺ en casa de Abu Ayyub al-Ansari, entró con permiso, habló directamente con el Mensajero de Allah ﷺ y respondió a numerosas preguntas acerca de quiénes eran sus enemigos, a quiénes amaba, cómo engañaba a las personas y otras cuestiones.
Después de revisar las fuentes, debo corregir aquella publicación.
Esta larga narración no es un hadiz auténtico.
Los especialistas que han estudiado esta historia señalan que no tiene una cadena de transmisión válida que permita atribuirla al Profeta ﷺ. IslamWeb, al estudiar exactamente esta narración atribuida a Ibn ‘Abbas, la describe como un relato sin fundamento y falsamente atribuido al Mensajero de Allah ﷺ.
Por ello, no debemos transmitirla diciendo: “El Profeta ﷺ dijo”, ni presentarla como una conversación real entre el Profeta ﷺ e Iblis.
Esto no significa que todo lo que aparece en aquella narración contradiga necesariamente al Islam. Algunas ideas tienen paralelos en textos auténticos. El problema está en atribuir al Profeta ﷺ una historia que no está establecida.
Y esto es especialmente importante porque el propio Mensajero de Allah ﷺ advirtió sobre atribuirle palabras que no dijo.
مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
El Profeta ﷺ advirtió que quien atribuya deliberadamente una mentira a él tendrá una grave responsabilidad ante Allah.
Sahih al-Bukhari 107.
ENTONCES, ¿QUÉ SABEMOS REALMENTE SOBRE SHAITAN?
No necesitamos narraciones inventadas para conocer a Shaytan.
El Corán y la Sunnah auténtica contienen suficiente información sobre Iblis, sus objetivos, sus métodos y la forma de protegernos de él.
SHAITAN ES ENEMIGO DEL SER HUMANO
Allah dice:
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ
“Ciertamente, Shaytan es vuestro enemigo, así que tomadlo como enemigo. Él llama a sus seguidores para que sean de los habitantes del Fuego.”
Corán 35:6.
Allah no nos deja ninguna duda respecto a la relación de Shaytan con el ser humano.
No es un consejero.
No busca nuestro bienestar.
No quiere nuestra felicidad en esta vida ni nuestra salvación en la otra.
Su objetivo es alejarnos de Allah.
SHAITAN INVITA AL PECADO, PERO NO OBLIGA AL SER HUMANO
Una de las declaraciones más impresionantes acerca de Shaytan aparece cuando Allah nos cuenta lo que él mismo dirá después de que todo haya terminado.
Allah dice:
وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي
Cuando llegue el momento, Shaytan reconocerá que Allah había hecho una promesa verdadera mientras que él había engañado a la gente.
Después reconocerá algo fundamental.
No tenía autoridad para obligarlos.
Los llamó y ellos respondieron.
Corán 14:22.
Shaytan susurra.
Adorna el pecado.
Introduce dudas.
Hace atractivo aquello que Allah ha prohibido.
Intenta retrasar el arrepentimiento.
Pero el ser humano sigue siendo responsable de sus decisiones.
Esto destruye una excusa frecuente.
“No fui yo, fue Shaytan.”
Shaytan tentó. El ser humano eligió.
SHAITAN INTENTA CREAR CONFLICTOS ENTRE LAS PERSONAS
Allah dice:
وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا
“Di a Mis siervos que digan aquello que sea mejor. Ciertamente Shaytan intenta sembrar discordia entre ellos. Shaytan es para el ser humano un enemigo declarado.”
Corán 17:53.
Una palabra dicha con ira.
Una sospecha.
Una interpretación negativa.
Un insulto.
Una discusión innecesaria.
El orgullo que impide pedir perdón.
La negativa a perdonar.
Shaytan busca que un problema pequeño termine siendo mucho mayor.
Por ello Allah nos ordena escoger las mejores palabras.
SEPARAR A UN MARIDO Y SU ESPOSA ES UNO DE SUS GRANDES OBJETIVOS
Esto sí aparece en un hadiz auténtico.
Yabir رضي الله عنه narró que el Mensajero de Allah ﷺ explicó que Iblis establece su trono sobre el agua y envía a sus seguidores para tentar a las personas.
Sus seguidores regresan y cuentan lo que han conseguido.
Uno de ellos dice que hizo determinadas cosas y recibe poca consideración.
Después llega otro y dice que siguió a una persona hasta conseguir separar al marido de su esposa.
Iblis lo acerca a él y lo elogia.
Sahih Muslim 2813b.
Esto nos enseña la importancia que Shaytan concede a destruir las relaciones familiares.
Por ello, cuando surge un conflicto entre esposos, el musulmán debe tener especial cuidado con la ira, las sospechas, las palabras destructivas y las decisiones tomadas en momentos de enfado.
SHAITAN INTENTA DISTRAERNOS DE LA ORACIÓN
El Mensajero de Allah ﷺ enseñó que cuando se pronuncia el adhan, Shaytan huye.
Después regresa e intenta distraer a la persona durante la oración.
Sahih Muslim 389.
Esto explica algo que muchos creyentes reconocen.
Una persona empieza el salat y de repente recuerda asuntos que llevaba horas sin recordar.
Problemas.
Trabajo.
Compras.
Conversaciones.
Planes.
Todo aparece precisamente cuando intenta concentrarse ante Allah.
La lucha por el khushu', la concentración y humildad en la oración, también forma parte de nuestra lucha contra las distracciones de Shaytan.
SHAITAN INTENTA MANTENERNOS DORMIDOS Y ALEJADOS DE LA ADORACIÓN
Abu Huraira رضي الله عنه narró que el Profeta ﷺ explicó que Shaytan hace tres nudos sobre la persona mientras duerme y le sugiere que la noche todavía es larga y que continúe durmiendo.
Cuando la persona despierta y recuerda a Allah, se deshace uno.
Cuando realiza el wudu, se deshace otro.
Cuando reza, se deshace el tercero.
El resultado descrito por el Profeta ﷺ es que comienza el día con energía y buen ánimo.
Sahih al-Bukhari 1142.
Esto convierte el momento de despertarnos en una pequeña batalla espiritual.
Recordar a Allah.
Levantarse.
Hacer wudu.
Rezar.
No seguir la invitación a permanecer en la cama abandonando nuestras obligaciones.
EL EXTRAORDINARIO HADIZ AUTÉNTICO DE ABU HURAIRA Y SHAITAN
Existe una historia auténtica relacionada con Shaytan que resulta mucho más interesante que la narración falsa.
El Mensajero de Allah ﷺ encargó a Abu Huraira رضي الله عنه custodiar los alimentos destinados a la zakat de Ramadán.
Durante la noche apareció alguien y comenzó a llevarse comida.
Abu Huraira lo atrapó.
La situación volvió a repetirse.
Finalmente aquel individuo le enseñó algo.
Le dijo que antes de dormir recitara Ayat al-Kursi, Corán 2:255. Le informó de que Allah pondría un guardián sobre él y ningún Shaytan se acercaría hasta la mañana.
Cuando Abu Huraira contó al Profeta ﷺ lo ocurrido, el Mensajero de Allah ﷺ confirmó que en aquella ocasión había dicho la verdad, pese a ser un mentiroso.
Después le explicó:
ذَاكَ شَيْطَانٌ
“Aquel era un Shaytan.”
Sahih al-Bukhari 3275.
Aquí sí tenemos una narración auténtica sobre un encuentro relacionado con Shaytan.
Y contiene una enseñanza directa para nuestra vida diaria.
AYAT AL-KURSI ANTES DE DORMIR
Por el hadiz anterior sabemos que recitar Ayat al-Kursi antes de dormir constituye una protección frente a Shaytan durante la noche, por permiso de Allah.
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Ayat al-Kursi se encuentra en Corán 2:255.
No hablamos de superstición.
No es un amuleto.
La protección procede de Allah.
El creyente recita Su Palabra buscando refugio y protección en Él.
RECITAR SURAT AL-BAQARAH EN CASA
El Mensajero de Allah ﷺ dijo que no convirtiéramos nuestras casas en tumbas y explicó que Shaytan huye de la casa donde se recita Surat al-Baqarah.
Sahih Muslim 780.
El hogar musulmán no debería estar vacío del recuerdo de Allah.
El Corán debe formar parte de nuestra casa.
No únicamente como un libro colocado en una estantería.
Debe ser leído, escuchado, aprendido y puesto en práctica.
EL ADHAN HACE HUIR A SHAITAN
El Profeta ﷺ informó de que cuando se proclama el adhan, Shaytan se aleja.
Sahih Muslim 389.
Esto muestra nuevamente la fuerza del recuerdo de Allah.
Shaytan intenta alejarnos de Allah.
El adhan hace exactamente lo contrario.
Nos llama hacia Allah y hacia la oración.
BUSCAR REFUGIO EN ALLAH
Allah mismo nos enseña qué hacer frente a Shaytan.
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
“Cuando recites el Corán, busca refugio en Allah contra Shaytan, el expulsado.”
Corán 16:98.
Decimos:
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim.
“Busco refugio en Allah contra Shaytan, el expulsado.”
Y Allah continúa diciendo:
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
“Él no tiene autoridad sobre quienes creen y depositan su confianza en su Señor.”
Corán 16:99.
INCLUSO AL COMER EXISTE UNA ENSEÑANZA
Ibn ‘Umar رضي الله عنهما narró que el Mensajero de Allah ﷺ ordenó comer y beber con la mano derecha y explicó que Shaytan come y bebe con la izquierda.
Sahih Muslim 2020.
El Islam conecta incluso los actos cotidianos con el recuerdo y la obediencia a Allah.
¿DEBEMOS TENER MIEDO CONSTANTEMENTE A SHAITAN?
No.
Debemos conocerlo como enemigo y protegernos de sus engaños, pero un musulmán no debe vivir obsesionado con Shaytan.
Allah es infinitamente superior a toda Su creación.
Shaytan no posee poder independiente.
No controla el destino.
No conoce lo oculto por sí mismo.
No obliga al creyente a pecar.
No tiene autoridad absoluta sobre el ser humano.
Allah dice que Shaytan reconocerá el Día del Juicio:
“Yo solamente os llamé y vosotros me respondisteis.”
Corán 14:22.
La respuesta no consiste en obsesionarnos con Shaytan.
La respuesta consiste en acercarnos a Allah.
CÓMO PROTEGERNOS DE SHAITAN
Las fuentes auténticas nos ofrecen medios claros:
Recordar frecuentemente a Allah.
Mantener las cinco oraciones.
Buscar refugio diciendo:
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Recitar Ayat al-Kursi antes de dormir.
Recitar el Corán.
Recitar Surat al-Baqarah en nuestros hogares.
Responder al adhan y mantener nuestra relación con la oración.
Hacer wudu y rezar al levantarnos.
Evitar la ira y las palabras que crean enemistad.
Proteger nuestros matrimonios y familias frente a sospechas, orgullo y conflictos.
Comer y beber de acuerdo con la Sunnah.
Depositar nuestra confianza en Allah.
UNA ACLARACIÓN SOBRE ABU AYYUB AL-ANSARI
Existe además una narración diferente relacionada con Abu Ayyub al-Ansari رضي الله عنه y una criatura que tomaba dátiles de su almacén.
Esta narración sí aparece en Jami' at-Tirmidhi 2880 y otras colecciones. At-Tirmidhi la calificó como hasan gharib, y otros especialistas posteriores también aceptaron su cadena. En ella aparece igualmente la enseñanza de Ayat al-Kursi como protección.
Pero esta narración no es el llamado “Hadiz completo de Shaitan”.
No contiene aquella enorme conversación entre Iblis y el Profeta ﷺ.
Son relatos diferentes y no deben confundirse.
POR QUÉ PUBLICO ESTA CORRECCIÓN
Cuando publiqué la entrada original, mi intención era compartir conocimiento sobre Islam y recordar a los demás los peligros de Shaytan.
Pero la sinceridad de la intención no convierte una narración débil o inventada en auténtica.
Cuando conocemos un error, debemos corregirlo.
La verdad no necesita historias inventadas para resultar impresionante.
El Corán y la Sunnah auténtica contienen enseñanzas mucho más profundas sobre nuestro enemigo.
Sabemos que Shaytan intenta apartarnos del camino de Allah.
Sabemos que intenta crear conflictos.
Sabemos que intenta destruir matrimonios.
Sabemos que distrae durante la oración.
Sabemos que intenta alejarnos del recuerdo de Allah.
Sabemos que Allah nos ha enseñado cómo protegernos.
Y sabemos también algo que debería tranquilizar al creyente.
Shaytan no posee autoridad sobre aquel que cree verdaderamente en Allah, busca Su protección y deposita en Él su confianza.
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
“Ciertamente, no tiene autoridad sobre quienes creen y confían en su Señor.”
Corán 16:99.
Que Allah nos perdone por aquello que hayamos transmitido por desconocimiento.
Que Allah nos conceda conocimiento beneficioso.
Que nos proteja de las insinuaciones de Shaytan.
Que mantenga firmes nuestros corazones sobre Su religión.
Y que nos permita reconocer la verdad como verdad y seguirla.
اللهم إنا نعوذ بك من الشيطان الرجيم ومن همزه ونفخه ونفثه
Allahumma, buscamos refugio en Ti contra Shaytan, el expulsado, y contra sus insinuaciones y su mal.
وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Y Allah sabe más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario