.png)
Próximamente tendrá lugar
un eclipse solar, un acontecimiento que muchas personas observarán como un
fenómeno astronómico extraordinario.
Para el musulmán, un
eclipse también representa una oportunidad para recordar a Allah, reflexionar
sobre Sus signos, pedir Su perdón y seguir una Sunnah del Mensajero de Allah ﷺ que no tenemos ocasión de practicar con frecuencia.
Allah dice:
وَمِنْ آيَاتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ
“Entre Sus signos están la
noche y el día, el Sol y la Luna. No os postréis ante el Sol ni ante la Luna,
sino postraos ante Allah, Quien los creó.”
Corán 41:37
El Sol y la Luna son
signos de Allah
Durante la vida del
Profeta Muhammad ﷺ ocurrió
un eclipse solar el mismo día en que murió su hijo Ibrahim.
Algunas personas
comenzaron a relacionar ambos acontecimientos.
El Mensajero de Allah ﷺ rechazó esta creencia y explicó:
إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ
“El Sol y la Luna son dos
signos entre los signos de Allah. No se eclipsan por la muerte ni por la vida
de nadie.”
Sahih al-Bukhari y Sahih
Muslim.
El Profeta ﷺ enseñó que, cuando veamos un eclipse, debemos rezar,
hacer du‘a y recordar a Allah hasta que termine.
Esto contiene una
enseñanza importante.
El Islam no relaciona los
eclipses con supersticiones, buena suerte, mala suerte, el nacimiento de
alguien o su muerte.
El eclipse forma parte de
la creación de Allah.
El creyente observa la
creación y recuerda al Creador.
Allah dice:
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
“Ciertamente, en la
creación de los cielos y de la tierra y en la alternancia de la noche y el día
hay signos para los dotados de entendimiento.”
Corán 3:190
Salat al-Kusuf
La oración realizada
durante un eclipse solar se conoce como Salat al-Kusuf, صلاة الكسوف.
Cuando ocurrió un eclipse
durante la vida del Profeta ﷺ,
él se levantó para rezar y los compañeros rezaron detrás de él.
Aisha رضي الله عنها narró que el Mensajero de Allah ﷺ realizó dos rak‘ah.
Esta oración tiene una
característica especial.
En cada rak‘ah se realizan
dos rukū‘.
Por tanto, la oración
consta de:
2 rak‘ah.
4 rukū‘ en total.
4 suŷūd en total.
Cómo realizar Salat
al-Kusuf
Primera rak‘ah
- Haz la intención en el corazón de realizar Salat
al-Kusuf.
- Comienza
diciendo:
الله أكبر
Allahu Akbar.
- Recita Al-Fatiha y después una recitación larga del
Corán.
- Realiza
un rukū‘ prolongado.
- Levántate
diciendo:
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Sami‘a Allahu liman hamidah.
Y después:
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Rabbana wa laka al-hamd.
- Permanece de pie. Recita nuevamente Al-Fatiha y
después otra parte del Corán. Esta segunda recitación
será más corta que la primera.
- Realiza un segundo rukū‘ prolongado, más corto que
el primero.
- Levántate
nuevamente del rukū‘.
- Realiza
dos suŷūd.
Con esto termina la
primera rak‘ah.
Segunda rak‘ah
Levántate y realiza la
segunda rak‘ah siguiendo el mismo procedimiento.
Recita Al-Fatiha y otra
parte del Corán.
Realiza un rukū‘.
Vuelve a levantarte.
Recita nuevamente
Al-Fatiha y otra parte del Corán.
Realiza el segundo rukū‘.
Después realiza dos suŷūd.
Las recitaciones y
movimientos de esta segunda rak‘ah serán más cortos que los de la primera.
Finalmente, siéntate para
el tashahhud y termina la oración con el taslim.
Esta forma de realizar
Salat al-Kusuf está basada en la narración auténtica de Aisha رضي الله عنها recogida en Sahih al-Bukhari y Sahih Muslim.
¿Cuándo se realiza Salat
al-Kusuf?
La oración está vinculada
al eclipse.
Se comienza cuando el
eclipse tiene lugar y se continúa con la oración, el recuerdo de Allah y el
du‘a mientras dure.
El Profeta ﷺ dijo:
“Cuando veáis esto, rezad
e invocad a Allah hasta que termine.”
Sahih al-Bukhari.
Si el eclipse ya ha
terminado, Salat al-Kusuf no se recupera posteriormente como una oración
perdida.
¿Se realiza en
congregación?
El Profeta ﷺ realizó la oración del eclipse en congregación.
Los compañeros se
reunieron y rezaron detrás de él.
Para reunir a las personas
se decía:
الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ
As-Salatu Jami‘ah.
“La oración se realizará
en congregación.”
No hay un adhan ni una
iqamah específicos para Salat al-Kusuf.
También es posible
realizarla individualmente cuando no se participa en una congregación.
¿Qué más debemos hacer
durante el eclipse?
La Sunnah no limita este
momento únicamente a la oración.
El Profeta ﷺ enseñó a recordar a Allah durante el eclipse.
Entre las acciones
recomendadas encontramos:
Rezar.
Hacer du‘a.
Hacer dhikr.
Decir Allahu Akbar.
Pedir perdón a Allah.
Hacer istighfar.
Dar sadaqah.
Arrepentirse sinceramente.
Reflexionar sobre los
signos de Allah.
Aisha رضي الله عنها narró que el Mensajero de Allah ﷺ ordenó recordar a Allah, hacer takbir, rezar y dar
caridad cuando ocurriese un eclipse.
Sahih al-Bukhari 1044.
Abu Musa رضي الله عنه también narró que el Profeta ﷺ dijo que, al presenciar estos signos, debíamos acudir al
recuerdo de Allah, invocarle y pedirle perdón.
Sahih al-Bukhari 1059.
Un signo que debe
despertar el corazón
Un eclipse no es
únicamente algo que fotografiar o contemplar.
Para el creyente
constituye uno de los signos de Allah.
Durante unos minutos vemos
cómo cambia algo tan familiar como el Sol sobre nosotros.
Esto debe recordarnos la
grandeza de Allah y nuestra completa dependencia de Él.
El Mensajero de Allah ﷺ enseñó que Allah muestra estos signos a Sus siervos para
que Le teman y vuelvan hacia Él.
Esto no significa caer en
supersticiones ni creer que el eclipse anuncia necesariamente una calamidad.
Significa sentir khawf de
Allah.
Significa reconocer Su
grandeza.
Significa arrepentirse.
Significa recordar que
esta vida terminará.
Y significa recordar el
Día en que el orden de esta creación cambiará definitivamente.
Allah dice:
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
“Cuando el Sol sea
oscurecido.”
Corán 81:1
Y Allah dice:
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
“Cuando la vista quede
deslumbrada, la Luna se eclipse y el Sol y la Luna sean reunidos.”
Corán 75:7-9
El Sol, la Luna, las
estrellas, la Tierra y todo cuanto existe pertenecen a Allah.
Todo sigue el orden
establecido por Él.
Y todo llegará a su fin
cuando Allah lo decrete.
¿Qué hacer cuando llegue
el eclipse?
Si tienes la oportunidad
de presenciar el eclipse, recuerda la Sunnah.
Haz wudu.
Reza Salat al-Kusuf.
Recuerda a Allah.
Haz du‘a.
Pide perdón.
Haz dhikr.
Da sadaqah.
Arrepiéntete de tus
pecados.
Reflexiona sobre la
creación de Allah.
Y recuerda las palabras
del Mensajero de Allah ﷺ:
“El Sol y la Luna son dos
signos entre los signos de Allah.”
Que Allah nos permita
reconocer Sus signos, recordar Su grandeza y volver sinceramente hacia Él.
اللهم اغفر لنا وارحمنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم
Allahumma-ghfir lana warhamna wa tub ‘alayna, innaka anta
at-Tawwabu ar-Rahim.
“Oh Allah, perdónanos, ten
misericordia de nosotros y acepta nuestro arrepentimiento. Ciertamente Tú eres
Quien acepta el arrepentimiento, el Misericordioso.”
والله أعلم
Y Allah sabe más.
Referencias
El Noble Corán: 3:190,
41:37, 75:7-9 y 81:1.
Sahih al-Bukhari: Libro de
los eclipses, especialmente 1044, 1045, 1059 y 1060.
Sahih
Muslim: Libro de los eclipses, especialmente 901.
.png)
What Should a Muslim Do During a Solar Eclipse?
A solar eclipse will soon take place, an event which many
people will observe as an extraordinary astronomical phenomenon.
For a Muslim, an eclipse is also an opportunity to remember
Allah, reflect upon His signs, seek His forgiveness and revive a Sunnah of the
Messenger of Allah ﷺ which we rarely have the opportunity to practise.
Allah says:
وَمِنْ آيَاتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ
“And among His signs are the night and the day, and the sun
and the moon. Do not prostrate to the sun or to the moon, but prostrate to
Allah, Who created them.”
Qur'an 41:37
The Sun and Moon are signs of Allah
A solar eclipse occurred during the lifetime of the Prophet
Muhammad ﷺ on the same day that his son Ibrahim died.
Some people began to associate the eclipse with Ibrahim's
death.
The Messenger of Allah ﷺ rejected this belief and
explained:
إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا
يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ
“The sun and the moon are two signs among the signs of
Allah. They do not eclipse because of the death or life of anyone.”
Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.
The Prophet ﷺ taught Muslims that when they witness an
eclipse, they should pray, supplicate and remember Allah until it ends.
There is an important lesson in this.
Islam does not associate eclipses with superstition, good
fortune, bad fortune, births or deaths.
An eclipse is part of Allah's creation.
The believer looks at the creation and remembers the
Creator.
Allah says:
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ
وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
“Indeed, in the creation of the heavens and the earth and
the alternation of the night and day are signs for people of understanding.”
Qur'an 3:190
Salat al-Kusuf
The prayer performed during a solar eclipse is known as
Salat al-Kusuf, صلاة الكسوف.
When an eclipse occurred during the lifetime of the Prophet
ﷺ, he stood to pray and the Companions prayed behind him.
Aisha رضي الله عنها reported that the Messenger of Allah ﷺ
performed two rak‘ahs.
This prayer has a distinctive form.
Each rak‘ah contains two rukū‘.
The prayer therefore consists of:
2 rak‘ahs.
4 rukū‘ in total.
4 sujūd in total.
How to perform Salat al-Kusuf
First rak‘ah
- Make
the intention in your heart to perform Salat al-Kusuf.
- Begin
by saying:
الله أكبر
Allahu Akbar.
- Recite
Al-Fatihah followed by a long recitation from the Qur'an.
- Perform
a prolonged rukū‘.
- Rise
and say:
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Sami‘a Allahu liman hamidah.
Then say:
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Rabbana wa laka al-hamd.
- Remain
standing. Recite Al-Fatihah again followed by another passage from the
Qur'an. This second recitation should be shorter than the first.
- Perform
a second prolonged rukū‘, shorter than the first.
- Rise
from rukū‘ again.
- Perform
two prostrations.
This completes the first rak‘ah.
Second rak‘ah
Stand and perform the second rak‘ah following the same
sequence.
Recite Al-Fatihah and another passage from the Qur'an.
Perform rukū‘.
Stand again.
Recite Al-Fatihah once more followed by another passage
from the Qur'an.
Perform the second rukū‘.
Then perform two prostrations.
The recitations and movements of the second rak‘ah should
be shorter than those of the first.
After the final prostrations, sit for the tashahhud and
complete the prayer with the taslim.
This description of Salat al-Kusuf is based upon the
authentic narration of Aisha رضي الله عنها recorded in Sahih al-Bukhari and
Sahih Muslim.
When is Salat al-Kusuf performed?
The prayer is directly connected to the eclipse.
It begins when the eclipse occurs, while prayer,
remembrance and supplication continue during the eclipse.
The Prophet ﷺ instructed the believers:
“When you see this, pray and supplicate to Allah until it
is over.”
Sahih al-Bukhari.
Once the eclipse has completely ended, Salat al-Kusuf is
not made up afterwards as a missed prayer.
Is it performed in congregation?
The Prophet ﷺ performed the eclipse prayer in congregation.
The Companions gathered and prayed behind him.
The announcement was made:
الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ
As-Salatu Jami‘ah.
“The prayer is gathering.”
There is no specific adhan or iqamah for Salat al-Kusuf.
A Muslim who is not attending a congregation also has the
option of performing the prayer individually.
What else should we do during an eclipse?
The Sunnah does not limit our response to prayer alone.
The Prophet ﷺ taught the believers to remember Allah during
an eclipse.
Among the recommended actions are:
Prayer.
Du‘a.
Dhikr.
Takbir.
Seeking Allah's forgiveness.
Istighfar.
Giving sadaqah.
Sincere repentance.
Reflecting upon the signs of Allah.
Aisha رضي الله عنها reported that the Messenger of Allah ﷺ
instructed the believers to remember Allah, say takbir, pray and give charity
when witnessing an eclipse.
Sahih al-Bukhari 1044.
Abu Musa رضي الله عنه also reported that the Prophet ﷺ
instructed the believers to turn to the remembrance of Allah, supplication and
seeking forgiveness when witnessing such signs.
Sahih al-Bukhari 1059.
A sign which should awaken the heart
An eclipse is more than something to watch or photograph.
For the believer, it is one of the signs of Allah.
For a short time, something as familiar as the Sun above us
changes before our eyes.
It should remind us of the greatness of Allah and of our
complete dependence upon Him.
The Messenger of Allah ﷺ taught that Allah shows His
servants these signs so that they fear Him and return to His remembrance.
This does not mean believing that an eclipse predicts a
disaster.
It means having khawf of Allah.
It means recognising His greatness.
It means repenting.
It means remembering that this life will end.
And it means remembering the Day when the present order of
creation will change completely.
Allah says:
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
“When the sun is wrapped up in darkness.”
Qur'an 81:1
Allah also says:
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ
وَٱلْقَمَرُ
“When sight is stunned, and the moon is dimmed, and the sun
and the moon are brought together.”
Qur'an 75:7-9
The Sun, the Moon, the stars, the Earth and everything that
exists belong to Allah.
All creation follows the order established by Him.
And all creation will come to an end when Allah decrees it.
What should you do when the eclipse arrives?
If you have the opportunity to witness the eclipse,
remember the Sunnah.
Make wudu.
Perform Salat al-Kusuf.
Remember Allah.
Make du‘a.
Seek His forgiveness.
Make dhikr.
Give sadaqah.
Repent sincerely from your sins.
Reflect upon Allah's creation.
And remember the words of the Messenger of Allah ﷺ:
“The sun and the moon are two signs among the signs of
Allah.”
May Allah allow us to recognise His signs, remember His
greatness and return sincerely to Him.
اللهم اغفر لنا وارحمنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم
Allahumma-ghfir lana warhamna wa tub ‘alayna, innaka anta
at-Tawwabu ar-Rahim.
“O Allah, forgive us, have mercy upon us and accept our
repentance. Indeed, You are the Accepter of repentance, the Most Merciful.”
والله أعلم
And Allah knows best.
References
The Noble Qur'an: 3:190, 41:37, 75:7-9 and 81:1.
Sahih al-Bukhari: Book of Eclipses, particularly 1044,
1045, 1059 and 1060.
Sahih Muslim: Book of Eclipses, particularly 901.
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario