sábado, 25 de abril de 2009

Algunas Suplicas Para Situaciones Cotidianas:

Al salir de casa

(Salgo) en el nombre de Allah. Confío en Allah.Y no hay poder ni fuerza sino en Allah.
Bismi LAHi, tawakaltu a'la LAH, wa la haula wa la kuata ïla biLAH
------------------------------------
Al entrar en casa

Oh, Allah, te pido bendiciones al entrar y salir de esta casa.En el nombre de Allah entramos y en su nombre salimos.Y en Allah, nuestro creador, confiamos.
LAHoma ìnì as'aluka jaira almulayi ua jaira almajrayi.Bismi LAHi walayna ua bismi LAHI jarayna, ua a'la LAHI rabana tauakalna
------------------------------------
Al comenzar cualquier obra o acción

En el nombre de Allah, el misericordioso, el compasivo.
Bismi LAHi Ràhmani Ràhim
------------------------------------
Cuando queremos hacer algo

Si Allah quiere.
Incha'a LAH
------------------------------------
Al despertarse

Las alabanzas sean para Allah, que nos dió la vida después de darnos la muerte y a él volveremos (el Último Día).
Alhamdoli LAHi ladhi Ahyana ba'da an amatana wa ilaihi nushur
------------------------------------
Al irse a dormir

Allah, en tu nombre vivo y muero.
LAHoma Bi'ismika amutu ua ahya
------------------------------------
Súplica de la mañana y de la tarde

Oh, Allah, con tu ayuda comienzo este día y con tu ayuda comienzo esta tarde, y con tu ayuda será mi muerte y a ti hemos de volver.
LAHoma, bika asbahna ua bika bika amsayna ua bika nahya ua bika namut ua ilaika nushur
------------------------------------
Cuando nos asaltan malos pensamientos

Pido la protección de Allah frente al maldito demonio.Creo en Allah y su Mensajero.
Audhu biLAHi mina shaitani rayim, amantu biLAHi wa rasuluhu
------------------------------------
Al oir buenas noticias

Bendito sea Allah; sea su voluntad.
Alhamdoli LAHi.Masha'a LAH
------------------------------------
Para aumentar el conocimiento

Señor, aumenta mis conocimientos.
Rabì, zidni i'lma
------------------------------------
Antes de entrar en el baño con el pie izquierdo

Señor, pido tu protección frente al demonio y frente a todos los demonios.
LaHoma ìni audhu bika mina aljubthi ua aljaba'ith
------------------------------------
Después de salir del baño con el pie derecho

Busco tu perdón. Las alabanzas sean para Allah, que apartó de mí la incomodidad y me dió alivio.
Ghufra'nak, Alhamdoli LAHi ladhi adhaba a'ni al'adha ua a'fani
------------------------------------
Al saludar a un musulmán

Contigo sea la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah.
Asalumu alaikom ua rahmatu LAHi ua barakatuh
------------------------------------
Al contestar al saludo de un musulmán

Y contigo sea la paz, la misericordiade Allah y sus bendiciones.
Alaicom asalam ua rahmatu LAHi ua barakatuh
------------------------------------
Antes de tomar una comida

En el nombre de Allah, y con las bendiciones de Allah.
Bismi LAH ua a'la barakati LAH
------------------------------------
Después de haber comido

Las alabanzas sean para Allah, que nos dió alimento y bebidahechos entre los musulmanes.
Alhamdoli LAH ladhi at'amana ua saka'na ua ya'alana mina al muslimin
------------------------------------
Al agradecer a alguien

Que Allah te recompense bien.
Yazaka LAHo jairan
------------------------------------
Al romper el ayuno

Oh, Allah, he ayunado por ti y en ti creo y con tu provisión rompo mi ayuno.
LAHoma laka sumtu, ua bika amantu, ua a'la rizkika aftartu
------------------------------------
Al estornudar

Alabado sea Allah.
Alhamdoli LAH
------------------------------------
Respuesta del que escucha

Que Allah tenga piedad de nosotros.
Iarhamuka LAH
------------------------------------
Ante las dificultades

Allah nos basta pues es la mejor ayuda. Y en Allah confiamos.
Hasbuna LAH ua ni'ima al uakil ua a'la LAHi tauakalna
------------------------------------
Ante la pérdida de una persona

En verdad, a Allah pertenecemos y a él hemos de volver.
Ìna li LAHi ua ìna ilaihi rayì'un
------------------------------------
Al subir al coche o cualquier medio de transporte

Las alabanzas sean para Allah. Gloria a Allah que ha puesto este medio bajo nuestro control cuando no sabríamos controlarlo.En verdad es nuestro sustento y a él hemos de volver.
Alhamdoli LAH, subhana ladhi sajara lana hadha ua ma kuna lahu mukrinin, ua ila Rabina munkalibun
------------------------------------
Al comenzar un viaje

ALLAHu akbar, ALLAHu akbar, ALLAHu akbar. (ALLAH es el más grande)Gloria a Allah que ha puesto este medio bajo nuestro control cuando no sabríamos controlarlo. En verdad es nuestro sustento y a él hemos de volver.Oh, Allah, facilitanos este viaje y acorta la distancia a nuestro destino. Oh, Allah, eres nuestro compañero en este viaje y el protector de mi familia. Busco tu protección frente a los rigores del viaje, frente a las calamidades y frente a un mal regreso a mis pertenencias, esposa e hijos.
ALLAHu akbar, ALLAHu akbar, ALLAHu akbar.Subhana ladhi sajara lana hadha ua ma kuna lahu mukrinin, ua ila Rabina munkalibun.LAHoma hauen alaina safarana hadha ua itui alaina bu'idah, LAhoma anta sahibu fi safar ua al jalifatu fi al'ahl, LAHoma ìni audhu bika min ua'tha'i safar ua ka'abati al'mandhar ua su'i al'munkalabi fi al'mali ua al'ahl ua al'ualad

2 comentarios:

Anónimo dijo...

hola me llamo carmen soy de españa vivo en santander peñacastillo al lado del carrefour me llamo carmen tengo 12 años y voy a 1ESOB

Anónimo dijo...

hola me llamo carmen soy de españa vivo en santander peñacastillo al lado del carrefour me llamo carmen tengo 12 años y voy a 1ESOB